Шаль "Розовое облако". Shawl "pink cloud"

Добрый день, дорогие друзья!
Good afternoon dear friends!
Давненько я ничего не писала в блоге. Сегодня хочу показать шаль, которую связала ещё летом по мастер-классу от замечательной мастерицы Венеры.
Это легкая,как перышко, ажурная шаль физа.
Вязала из тонкой шерстяной пряжи с люрексом (нашлась среди хомячьих запасов).

Long time I did not write a blog. Today I want to show the shawl, which is linked in the summer on a master class from the great masters of Venera.
It's light as a feather, delicate shawl Fiza.
Knit from a thin wool yarn with Lurex.

Шаль "Утренние поля". Shawl "Morning field"

Дорогие друзья!
Показываю результат совместной работы с Катей Горбачевой. Это тест нового Катиного дизайна - шаль "Утренние поля". Я когда увидела это чудо, то решила хочу такую же.
Dear friends!
Shows the result of joint work with Katya Gorbacheva. This is a test of the new Katya design  - shawl "Morning of the field." When I saw this miracle, I decided I want the same.

Для своей шали я использовала итальянскую пряжу "Prisma" (70 % мериносовой шерсти, 30 % вискозы), спицы № 3,5.
For her shawl I used Italian yarn "Prisma" (70% merino wool, 30% viscose), needles № 3,5.
Моток 50 грамм, длина нити 145 метров. Skein of 50 grams, thread length of 145 meters.

Шаль в процессе вязания. Shawl in the process of knitting.

Готовая шаль после стирки. Finished shawl after washing.

И вот готовая шаль. And finished shawl.

Мне очень нравятся растительные орнаменты в рукоделии, поэтому я не смогла пройти мимо этого проекта. Большое спасибо Кате за интересную работу.

I love vegetable ornaments in needlework, so I could not pass by this project. Many thanks to Katya for an interesting job.

http://www.ravelry.com/patterns/library/morning-fields-shawl

Две шали. Two shawls.

Добрый день мои дорогие. Good day my dear.
А вот мои две шали. And here are my two shawls.