Шаль "Розовое облако". Shawl "pink cloud"

Добрый день, дорогие друзья!
Good afternoon dear friends!
Давненько я ничего не писала в блоге. Сегодня хочу показать шаль, которую связала ещё летом по мастер-классу от замечательной мастерицы Венеры.
Это легкая,как перышко, ажурная шаль физа.
Вязала из тонкой шерстяной пряжи с люрексом (нашлась среди хомячьих запасов).

Long time I did not write a blog. Today I want to show the shawl, which is linked in the summer on a master class from the great masters of Venera.
It's light as a feather, delicate shawl Fiza.
Knit from a thin wool yarn with Lurex.

Шапки. Caps.

Добрый день, дорогие друзья!
Давно не писала и не показывала новые работы. Проблемы со здоровьем и много времени уходило на лечение (операция, химиотерапия), но сейчас, думаю будет полегче.
За последнее время навязала небольшую кучу шапок для любимого племянника, сестры и для себя.
Good day dear friends!
For a long time I did not write and did not show new works. Health problems and a lot of time was spent on treatment (surgery, chemotherapy), but now, I think it will be easier.
Recently a small bunch of knitted hats for a loved nephew, sister and myself.

Зеленая шапочка "Herne"  от  Lilia Mankki связана крючком. Green cap "Herne" by Lilia Mankki crochet.

 

Шаль "Утренние поля". Shawl "Morning field"

Дорогие друзья!
Показываю результат совместной работы с Катей Горбачевой. Это тест нового Катиного дизайна - шаль "Утренние поля". Я когда увидела это чудо, то решила хочу такую же.
Dear friends!
Shows the result of joint work with Katya Gorbacheva. This is a test of the new Katya design  - shawl "Morning of the field." When I saw this miracle, I decided I want the same.

Для своей шали я использовала итальянскую пряжу "Prisma" (70 % мериносовой шерсти, 30 % вискозы), спицы № 3,5.
For her shawl I used Italian yarn "Prisma" (70% merino wool, 30% viscose), needles № 3,5.
Моток 50 грамм, длина нити 145 метров. Skein of 50 grams, thread length of 145 meters.

Шаль в процессе вязания. Shawl in the process of knitting.

Готовая шаль после стирки. Finished shawl after washing.

И вот готовая шаль. And finished shawl.

Мне очень нравятся растительные орнаменты в рукоделии, поэтому я не смогла пройти мимо этого проекта. Большое спасибо Кате за интересную работу.

I love vegetable ornaments in needlework, so I could not pass by this project. Many thanks to Katya for an interesting job.

http://www.ravelry.com/patterns/library/morning-fields-shawl

Две шали. Two shawls.

Добрый день мои дорогие. Good day my dear.
А вот мои две шали. And here are my two shawls.

Косы и косички. Braids and cornrows.

Давно я не вязала чего-нибудь рельефного и плетеного. Полистала старые журналы и вдохновилась этими схемами. Думаю, что получится хороший теплый свитер, правда зима заканчивается, но к следующей пригодится.
Long time since I was knitting something of relief and braided. Thumbed through old magazines and inspired by these schemes. I think that will be a good warm sweater, though winter is over, but the next will come in handy.