Фотопроект 12 месяцев/ Март.

   Добрый день!

Вот и март пролетел. Март как всегда богат на перемены, особенно в погоде. Начало марта выдалось очень теплым, я такого не помню. Снега не было, расцвели первые цветы.

 

Пролеска сибирская.

Подснежники.

Светлое Христово Воскресение. Happy Easter.

Дорогие друзья, со Светлым Христовым Восресением. Happy Easter, dear friends!

Пасхальная салфетка.

Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня показываю салфетку, сшитую в СП "Пасхальная салфетка" Виктории Островской.

Весна. Spring.

 Наконец-то пришла весна, пригрело солнышко, расцвели чудесные цветы. Люблю май, уже тепло, но еще нет изнуряющей жары. Сады цветут, сирень радует красками от светло-сиреневого до темно-фиолетового. А запах - до головокружения...

  At last spring came, the sun warmed, blossomed wonderful flowers. I love May, it is warm, but else there is no sweltering heat. Gardens bloom, lilac pleasing colors from pale lilac to deep purple. And the smell - to dizziness ...

Ирга цветет. Shadberry blossoms.

Высокое весеннее небо.  The high spring sky.

С Днем Победы! Happy Victory Day!

 С днем Победы, дорогие друзья!

With the Victory day, dear friends!

Сегодня я хочу показать своих родных, сражавшихся на полях войны за свободу.

Это наш бессмертный полк.

Today I want to show my family who fought on the fields of the war for freedom.

This is our immortal regiment.

 Мой дед -Ступников Иван Александрович, полковник Красной Армии, был ранен в боях за Москву, попал в плен, погиб в Бухенвальде, где был участником подполья.

 My grandfather -Stupnikov Ivan, Colonel of the Red Army, was wounded in the battle for Moscow, was taken prisoner, died in Buchenwald, where he was a participant in the Underground.

 Ступников Георгий Иванович, старший брат моей мамы, ушел на фронт четырнадцатилетним мальчишкой, прошел путь от Новороссийска до Вены, освобождал Киев.

 Stupnikov Georgy, the elder brother of my mother, went to the front fourteen year boy has gone from Novorossiysk to Vienna, liberated Kiev.

 Кост Алексей Николаевич, муж моей тети, старшей маминой сестры, войну закончил освобождая Прагу.

 Coast Alexei, the husband of my aunt, my mother's older sister, the war finished freeing Prague.

 Пашков Вячеслав Михайлович, мой двоюродный дед, младший брат моей бабушки прошел всю войну с первого дня. Сейчас ему 92 года.

 Vyacheslav Pashkov, my great-uncle, the younger brother of my grandmother went through the war from the first day. He is now 92 years old.

 Книга памяти Карачаево-Черкесской республики с занесенным в неё именем моего деда.
Memory Book of the Karachay-Cherkess Republic to be entered in it the name of my grandfather.

Помним, любим и гордимся. We Remember, love and are proud of.

Майские каникулы. May vacation.

  Наконец-то наступило тепло и можно выбраться на природу. Расцвели нарциссы и тюльпаны.

 At last the came the heat and is possible to get out into the countryside. Daffodils and tulips in bloom. 

 Барвинок. Periwinkle.

 Примула. Primrose.

С весенним праздником. With the spring holiday.

Дорогие девочки! Поздравляю всех с праздником весны. Желаю здоровья,
счастья, улыбок и весны в сердце.

Dear girls! I congratulate everybody on the holiday of spring. I wish you health,
happiness, smiles and spring in the heart.

Ирисы весенние. Irises spring.

Поздравляю всех с праздником весны (правда с запозданием). Желаю счастья, любви, мира и спокойствия. 
Congratulate all, the holiday of spring (although  with lateness). I wish you happiness, love, peace and tranquility.

Весна. Розовый цикламен. Spring. Pink cyclamen.

        Наконец-то мы дождались весны. Правда за окном идет снег, но думаю, что это скоро закончится и наступит настоящая весна. А у меня дома уже весна. Вчера, по дороге домой, заглянула в цветочный магазин и увидела там это чудо. Не смогла не купить это сокровище. Смотрю на эту красоту и жду теплых деньков.

     Finally we waited for spring. True it snows outside, but I think it will be over soon and come real spring. And my house is already spring. Yesterday, on the way home, looked at the flower shop and saw this miracle. Could not help but buy this gem. Look at this beauty and wait for warm days.