В ожидании лета. Waiting for the summer.

Наконец-то наступило долгожданное тепло. Скоро лето.
Finally, the long-awaited warm. Summer is coming.

Сегодня я показываю кофточку, связанную крючком из вискозной нити. схему вязания я нашла в книге "Вязание крючком. Техники и узоры" под редакцией Рут Патрик. Узор называется "тюльпаны". 
Today I show blouse, crocheted of viscose filament. scheme knitting I found in the book "The crochet handbook & stitch guide. Essential crochet techniques and stitch patterns to improve your skills" edited by Ruth Patrick. Pattern called "tulips". 

Зайка и медвежонок. Bunny and bear.

Игрушки для двух замечательных девчонок.
Toys for two wonderful girls. 

Игрушки сшиты из флиса и хлопка. Наполнитель - синтепон. 
Глазки - бусинки, носики вышиты нитками мулине.
Лапы прикреплены при помощи пуговиц.
Toys are made of fleece and cotton. Filler - synthetic winterizer. 
Eyes - beads, spouts embroidered thread embroidery floss. 
Paws attached using buttons.

Светлой Пасхи! Happy Easter!

Светлой Пасхи! Поздравляю всех со Светлым Христовым Воскресением! В этом году все христиане и православные, и католики празднуют пасху в один день и именно сейчас это приобретает особое символическое значение.
Желаю добра, радости, мира и благополучия.
Happy Easter! Congratulations to all on Easter Sunday! This year all Christians celebrate Easter on the same day, and exactly now it is of particular symbolic value.
I wish to goodness, joy, peace and prosperity.

Ирисы весенние. Irises spring.

Поздравляю всех с праздником весны (правда с запозданием). Желаю счастья, любви, мира и спокойствия. 
Congratulate all, the holiday of spring (although  with lateness). I wish you happiness, love, peace and tranquility.

Весна. Розовый цикламен. Spring. Pink cyclamen.

        Наконец-то мы дождались весны. Правда за окном идет снег, но думаю, что это скоро закончится и наступит настоящая весна. А у меня дома уже весна. Вчера, по дороге домой, заглянула в цветочный магазин и увидела там это чудо. Не смогла не купить это сокровище. Смотрю на эту красоту и жду теплых деньков.

     Finally we waited for spring. True it snows outside, but I think it will be over soon and come real spring. And my house is already spring. Yesterday, on the way home, looked at the flower shop and saw this miracle. Could not help but buy this gem. Look at this beauty and wait for warm days.  

                                      

Косы и косички. Braids and cornrows.

Давно я не вязала чего-нибудь рельефного и плетеного. Полистала старые журналы и вдохновилась этими схемами. Думаю, что получится хороший теплый свитер, правда зима заканчивается, но к следующей пригодится.
Long time since I was knitting something of relief and braided. Thumbed through old magazines and inspired by these schemes. I think that will be a good warm sweater, though winter is over, but the next will come in handy.

Лоскутная косметичка. Patchwork bag.

Добрый день, друзья!
На днях получила свой заказ - журналы по квилтингу. Это такая красота, так захотела сделать что-нибудь подобное.
Good day, my friends!
One of these days received the order - quilting magazines. It's such a beauty, so wanted to do something like this.

 Но пока на большой проект замахнуться страшно, я пробую себя в мелочах. На сайте удивительной Chase 1/4" mark нашла, как можно использовать маленькие лоскутки.
But as long as a large project to aim a blow scared, I try myself in the details. The site amazing Chase 1/4 "mark found how to use small scraps. (A new triangle patchwork zippered pouch.)